Comparative Studies in Central Kurdish Literature: The Role and Impact of Alaaddin Sajadi

Document Type : Original Article

Author

PhD in Arabic Language and Literature, BA in Kurdish Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.

10.34785/J013.2021.579

Abstract

It is almost two centuries or more from the beginning of comparative literature and its studies. The origin of this aspect of literature was the center of Europe, especially in France and Germany. The significance of comparative studies was evident for the scholars of most of nations and since then they have endeavored for promotion and improvement of these types of studies. Kurdish scholars were not unaware of this process and have diligently done their best. The early deployment of the term comparative literature and its forerunner is substantial in any kind of literature in general and Kurdish literature in particular. The reason of which is that the comparative studies demonstrate the level of knowledge and efforts of the owner of that literature. The prevalent credence to the origin of comparative literature and the first Kurdish comparative study in Kurdish literature in general and Middle literature in particular is that Aziz Gardi is the first figure who has deployed the term comparative literature in the seventh and eighth decades of the twentieth century and performed the first Kurdish comparative study. This study seeks to shed light on the process of deployment of the term comparative literature and the first comparative study in Kurdish literature based on analytical-descriptive method. The most significant conclusion is that the Kurdish scholars have familiarity with comparative literature and indeed they have done comparative study in the middle of the twentieth century. Alaaddin Sajadi has deployed the term comparative literature in his book The History of Kurdish Literature (1952) and compared Kurdish literature with classical literature in the world. 

Keywords

References

سەرچاوەکان
کتێب:
الخطیب، حسام (2018). آفاق الأدب المقارن عربیا وعالمیا. رام الله، المؤلف، چاپی سێھەم.   
بیشوا، کلود و اندریە میشل روسو (2001). الأدب المقارن. ترجمه دکتر احمد عبدالعزیز، قاھیرە، مکتبة الأنجلو المصریة، چاپی سێھەم.
جویار، ماریوس فرانسوا (1956). الأدب المقارن. ترجمه دکتور محمد غلاب و مراجعة دکتور عبدالحمید محمود، میسر، لجنة البیان العربی.
خەزنەدار، مارف (2005). مێژووی ئەدەبی کوردی. بەرگی پێنجەم، ھەولێر: ئاراس، چاپی یەکەم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2006). مێژووی ئەدەبی کوردی. بەرگی حەوتەم، ھەولێر: ئاراس، چاپی یەکەم.
زرین­کوب، عبدالحسین (1374). آشنایی با نقد ادبی. تهران، سخن، چاپ سوم.
سالمون پراور، زیگبرت (1393). درآمدی بر مطالعات تطبیقی. ترجمه دکتر علیرضا انوشیروانی و مصطفی حسینی، سمت، چاپ اول.
سەجادی، عەلائەدین (1952). مێژووی ئەدەبی کوردی. بەغداد، چاپخانەی مەعاریف، چاپی یەکەم.
سەجادی، بەختیار و مەزھەر ئیبراھیمی (1397). زمان و وێژەی کوردی، سەقز، نەشری گوتار، چاپی دووەم.
شورل، ایو (1389). ادبیات تطبیقی. ترجمه طهمورث ساجدی، تاران، امیرکبیر، چاپ دوم.
عبدالعزیز، احمد (2002). نحو نظریة جدیدة للأدب المقارن. قاهره: مکتبة الأنجلو المصریة، چاپ اول.
عبود، عبده (1999). الأدب المقارن مشکلات وآفاق. دمشق، اتحاد الکتاب العرب.  
علوش، سعید (1987). مدارس الأدب المقارن دراسة منهجیة. بەیروت، المرکز الثقاقی العربی، چاپ اول.   
غنیمی ھلال، محمد (2008). الأدب المقارن. میسر، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع، چاپی سێھەم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (نا). دور الأدب المقارن فی توجیه دراسات الأدب العربی المعاصر. میسر، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
گەردی، عەزیز (1978). ئەدەبی بەراوردکاری. بەغدا، چاپخانەی کۆڕی زانیاریی کورد.
مکی، الطاهراحمد (1987). الأدب المقارن أصوله وتطوره ومناهجهه. قاھیرە، دارالمعارف، چاپی یەکەم.
ندا، طه (1991). الأدب المقارن. بەیرووت، دار النهضة العربیة للطباعة والنشر.  
ھنری­باجو، دانییل (1997). الأدب العام والمقارن. ترجمة غسان السید، دیمەشق، اتحاد الکتاب العرب.
 
وتار:
شرکت­مقدم، صدیقە (1388). «تطبیقی مکتب­ھای ادبیات». مطالعات ادبیات تطبیقی، ساڵی سێھەم، ژمارە 12، لل 51- 71.  
عەبدوڵا، ئیدریس (2008). «پوختەیەک لەبارەی ئەدەبی بەراوردکاری و قوتابخانەی سلاڤی لە ئەدەبی بەراوردکاریدا»، گۆڤاری ڕامان، ژمارە 138، لل 61- 71.  
کەلاری، حسەین (2014). «بەرەو بەدیهێنانی قوتابخانەی بەراوردکاری لە ئەدەبی کوردی­دا»، گۆڤاری ڕامان، ژمارە 206، لل 61- 67.      
                 
Journal of Kurdish Literature
Volume 7, Issue 1 - Serial Number 11
October 2021
Pages 151-164

Files

History

  • Receive Date: 27 March 2021
  • Revise Date: 19 September 2021
  • Accept Date: 20 September 2021

Share

How to cite

Statistics