The Historical Periods of Kurdish Language (Howrami)

Document Type : Original Article

Authors

1 English Language Department, Jawanroud Education Office, Jawanroud, Iran

2 English Language Department, Razi University

Abstract

In this study, three historical periods of the Kurdish language are examined. First of all, using linguistic and historical documents, it is proved that the ancient Avestan and Median languages are not separate languages, and the ancient languages of the Zagros mountain chains had a significant impact on the foundations of the Kurdish language, i.e., Avestan and Median in terms of phonetics, morphology, or even syntax and semantics. Therefore, it can be said that this period is considered as the old or ancient historical stage of the Kurdish language. After the era of Medes and Achaemenids, this language was famous under the name of Eastern Pahlavi or Central Median language, which this era can be considered as the central (second) stage of the Kurdish language. After the appearance of Islam, this language grew and remained in its many varieties and dialects under the name of the Kurdish language. Result of this study shows that the current Kurdish language varieties along with Howrami are the remaining ancient Avestan-Median languages and the languages of the nations of the Zagros Mountain range, which later, according to historians, was called Eastern Pahlavi or Central Median in the land of Media. Poets, songwriters, singers and Hawrami singers have written poems and sung songs with it in cheerful ceremonies throughout the land of Media and they are still singing with it, while it was known as "Gorani" among many Kurds, and it is still popular in the land of Hawraman and used by common people, too

Keywords

References

کوردی
ئەحمەد عومەر، موحسین. (١٤٠٢) »کوردۆلۆژی وەک گوتارێکی ڕۆژئاوایی«. پژوهشنامه‌ ادبیات کردی. ش 16. ، لل. ٣٤٢- ٢٩٧.
جەماڵ، رەشید ئەحمەد. (١٩٨٨). لێکۆڵینەوەیەکی زمانەوانی دەربارەی وڵاتی کوردەواری. بەغداد: دەزگای ڕۆشنبیری و بڵاوکردنەوەی کوردی.
حه­مەڕه­ش، سۆران. (2013). کورد کێیه. لەندەن: چاپخانه­ی یه­بی­سی.
ڕه‌حیمى، کامران. (1387). بنەماکانى وشەسازى، مجمع علمى زبان کوردى. سەقز: گوتار.
سدیق تۆفیق، زرار. (٢٠١٨). »وڵاتی فەهلە و سەرهەڵدانی شیعری فەهلەویات بە کوردی و زمان و زارە ئێرانییەکانی دیکە«. ڕامان، ژ. ٢٥٥، لل ٦٥-٥٩.
شوانى، رەفیق. (2008). زمانى کوردى و شوێنى له ناو زمانەکانی جیهاندا. هەولێر: موکریانى.
موکریانى، کوردستان. (٢٠٠٨). سەردەمەکانى زمانى کوردى و کۆمەڵە زمانانی ئێرانی. هەولێر: ئاراس.
وەهبی، تەوفیق. (١٩٧٧). بنەچەی کوردان و بنچینەی زمانی کوردی. وەرگێڕانی تاها فەیزی‌زادە. مەهاباد: سەیدیان.
فارسی و عربی
ابن وحشییە  النبطی. (٢٠١٠). شوق المستهام فی معرفە رموز الاقلام (٢٤١ ه.­ق). دمشق: ایاد خالد الطباع.
حسینی آبباریکی، سید آرمان و آسیە صیدی. (١٤٠٢). »معرفی و نسخەشناسی حماسەهای ‌دینی گورانی«. پژووهشنامە ادبیات کردی. ش. ١٦، صص. ٣٢- 1.
دارمستر، جیمز. (١٣٤٨). تفسیر اوستا و ترجمە گاتاها. ترجمه موسی جوان. تهران: رنگین.
دوستخواه، جلیل. (1364).  اوستا کهن ترین سرودهاى ایرانیان. تهران: مروارید.
روودی‌گر، اشمیت. (1386). راهنماى زبان هاى ایرانى. جلد اول، مترجمان آرمان بختیارى و همکاران. تهران: شمشاد.
طاهری، طیب. (1400). »شکل­گیری هویت ایلی عشیره­ای سرزمین پهلویان (قرون 7 هفت و هشت ه.ق) «. شنرویه، سال 2، 4، صص. ٨٢-٥٥.
کریمی‌دوستان، غلامحسین. (1380). کوردى ایلامى (بررسى گویش بدرەاى). سنندج: دانشگاه کردستان.
محمدپوور، عادل. (1376). »گویش اورامى و ارزش تاریخی آن«. ئاوێنه، ژ. 35-34، لل. ٩٧-٩٤.
مقدسی ابوعبدالله محمد، شمس‌الدین. (1385). احسن التقاسیم فی معرفه األقالیم. ترجمه علینقی منزوی. تهران: کومش.
 
English
Darmesteter,J. (1883). Études iraniennes. Vol. 2, Études sur la langue, la littérature, les croyances de la Perse ancienne.  Paris: F. Vieweg.
Jugel, T. (2014).  «On the Linguistic history of Kurdish». Kurdish Studies,” 2 (2), pp 123-124.
Hennerbichler, F. (2012). «The Origin of Kurd». Advances in Anthropology, 2, 64-79. doi: 10.4236/aa.2012.22008
Mackenzie, D. N. (1961). «The origins of Kurds». Transactions of the Philological Society, 86.
Tedesco, P. (1921). Dialektologie der westiranischen Turfantexte. Le Monde Oriental 15, Uppsala, pp. 184-258.
.

Files

History

  • Receive Date: 18 July 2023
  • Revise Date: 12 August 2024
  • Accept Date: 23 February 2025

Share

How to cite

Statistics