- فارسی و عربی
انوشیروانی، علیرضا (1386). «شگرد تصویرسازی از دیدگاه ادبیات تطبیقی»، فصلنامه علاّمه، ش. 13.
بدوی، محمد مصطفی (۱۹۹۲). ادبیات عربی نوین، کمبریج: دانشگاه کمبریج.
برواسی، اسماعیل؛ ناظری، حسین و حیدریان شهری، احمدرضا (1401). «غربت‌گزینی و روح الینه شده در درون‌مایۀ شعری شیرکو بی‌کَس و معروف رصافی»، پژوهش ادبیات معاصر جهان، ش. 86، صص. 232–272.
حسین پناهی، فردین و رئوف حامد، هیمداد (1402). «تحلیل تطبیقی شگردهای هنجارگریزی معنایی در اشعار شیرکو بی‌کَس و سیدعلی صالحی». پژوهشنامه ادبیات کردی، ش. 15، صص. 61–80.
حیدری، بهمن؛ قیطوری، عامر و دهقان، مسعود (1401). «رویکرد شناخت‌گرایی به مکان در لایۀ جهان متن کرسی اثر شیرکو بی‌کَس»، زبانشناسی و گویش‌های خراسان، ش. 29، صص. 78–100.
حیدری، بهمن؛ قیطوری، عامر و دهقان، مسعود (1402). «شعرشناسی شناختی»، پژوهش‌های بین‌رشته‌ای ادبی، ش. 10، صص. 127–158.
حیدری، بهمن؛ قیطوری، عامر و دهقان، مسعود (1403). «رهیافتی شناختی از جهان‌های متن رمان شعر کرسی اثر شیرکو بی‌کَس بر اساس نظریۀ جهان‌های متن»، مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران، ش. 44، صص. 25–37.
حیدری، بهمن؛ قیطوری، عامر؛ دهقان، مسعود (1401). «بازنمایی استعاری جهان‌های زیرشمول در انگارۀ جهان‌های متن از منظر شناختی: مطالعۀ موردی اشعار شیرکو بی‌کَس در سرآغاز کتاب کرسی»، پژوهشنامه ادبیات کردی، ش. 13، صص. 1–12.
خوانچه زرد، مولود؛ غیبی، عبدالاحد و حاجی زاده، مهین(1402). «سیاست و پیامدهای چهرۀ ژانوسی مدرنیته در ادبیات معاصر عراق با تکیه بر حقوق بین الملل (مطالعۀ موردی: کاظم السماوی و شیرکو بی‌کَس)»، پژوهشنامه ادبیات کردی، ش. 15، صص. 113–128.
دادور، المیرا (1386). «تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندة ایرانی»، ویژه نامة فرهنگستان(ادبیات تطبیقی)، دورة اوّل، ش. 1.
دادور، المیرا (1386). تصویرشناسی و بازنمایی دیگری، تهران: دانشگاه تهران.
عباس، احسان (1384). رویکردهای شعر معاصر عرب، مترجم: حبیب‌الله عباسی، تهران: سخن.
عبداللهی، حیدر؛ پیامنی، بهناز؛ مرادی، ایوب و علی‌پور گسکری، بهناز (1400). «مطالعۀ تطبیقی اندیشه‌های اجتماعی-سیاسی در اشعار شیرکو بی‌کَس و مهدی اخوان ثالث بر اساس نظریۀ لاکلا و موف»، زبان شناسی اجتماعی، ش. 17، صص. 99–110.
قاسم‌زاده، سیدعلی (1396). همزیستی ادبیات تطبیقی و نظریه‌های ادبی. قزوین: جهاد دانشگاهی، سازمان انتشارات، صص. 23-25.
محمود، ابراهیم (1399). شعر و مقاومت در آثار شیرکو بی‌کَس، ادبیات معاصر، 12(2)، 55–70.
مراد، ابراهیم علی (1400). «نقش رنگ در اشعار منتخب شیرکو بی‌کَس»، پژوهشنامه ادبیات کردی، 8(3)، صص. 41–50.
ملاابراهیمی، عزت و عبدی، احمد(1400). «بازتاب تصویر انسان آواره از جنگ در اشعار محمود درویش و شیرکو بی‌کَس»، یازدهمین همایش ملی پژوهش‌های مدیریت و علوم انسانی در ایران، صص. 396–403.
نامور مطلق، بهمن (1388). «درآمدی بر تصویر شناسی معرفی یک روش نقد ادبی و هنری در ادبیات تطبیقی»، مطالعات ادبیات تطبیقی، سال سوم، ش. 12، دانشگاه آزاد، واحد جیرفت.
نامور مطلق، بهمن (1388). تصویرشناسی و ادبیات تطبیقی، تهران: نی.
ولک، رنه (1389). نقد ادبیات تطبیقی و تصویرسازی فرهنگی. تهران: سمت.
یوسفی، خالد؛ پارسا، احمد؛ رجبی، عرفان (1403). «خوانش بوم‌گرایانۀ سروده‌های شیرکو بی‌کَس» پژوهشنامه ادبیات کردی، ش. 18، صص. 85–106.
یونس الحمدانی، نوافل (2012). «الصورولوجیا فی السّرد الرّوائی عند مهدی عیسی الصقر»، مجلة دیالی، کلیة التربیة للعلوم الانسانیة فی جامعه دیالی.
- کوردی
بێکه‌س، شێرکو (2008). زی و زنه، سلیمانیه.
بێکه‌س، شێرکو (2013). خیراکه، مردن خه‌ریکه بگات، (بشتاب مردن نزدیک است)، سلیمانیه: کارو.
)