پژوهشنامه ادبیات کردی - نمایه کلیدواژه ها

آ

آل و اصحاب پیامبر (ص) بازتاب سیمای آل و یاران پیامبر (ص) در اشعار کردی و فارسی ماموستا بێخود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 55-71]

ا

احمد شاملو بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 247-275]
اخوان ثالث تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 191-205]
ادبیات فارسی بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 247-275]
ارمنی تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 191-205]
استعاره‌ی فضا استعاره‌ی فضا در کُردی کلهری: بررسی حرف اضافه‌ی مکانی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 45-64]
اسطوره بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 247-275]
اشعار کردی و فارسی بازتاب سیمای آل و یاران پیامبر (ص) در اشعار کردی و فارسی ماموستا بێخود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 55-71]
الگوهای روایی بررسی الگوهای روایتی منظومه‌‌ مه‌م و زین با تکیه بر رابطه‌های صوری/ مضمونی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 17-37]
الماسخان کندوله ای تحلیلی تطبیقی بر نیایش در شاهنامۀ فردوسی و شاهنامۀ کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 163-190]
النسر بررسی تطبیقی سبک‌شناسانه‌ی قصیده «هه‌لوِ» سواره ایلخانی‌زاده و «النسرِ» عمر ابوریشه [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 207-226]

ب

بەیتی مەم و زین داڕشتەناسیی بەیتی مەم و زین و بەراوردکردنی هێمانە گرنگەکانی لەگەڵ چیرۆکی ئەفسووناویی کوردیدا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 187-215]
بێخود بازتاب سیمای آل و یاران پیامبر (ص) در اشعار کردی و فارسی ماموستا بێخود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 55-71]
بدیع بررسی انتقادی کتب بدیع در زبان کردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 1-15]
بررسی سبک‌شناسانه بررسی تطبیقی سبک‌شناسانه‌ی قصیده «هه‌لوِ» سواره ایلخانی‌زاده و «النسرِ» عمر ابوریشه [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 207-226]
بەیکر (٢٠١٨) ئیدیۆم لە وەرگێڕاندا: هەڵسەنگاندنی بەراوردکارانەی سێ وەرگێڕانی فارسی حەسار و سەگەکانی باوکم [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 93-119]
بلاغت بررسی انتقادی کتب بدیع در زبان کردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 1-15]
به‌هرام و گوله‌ندام موقایه‌سه‌یه‌ک د نا‌ڤبه‌را هه‌فت په‌یکه‌را نزامیێ گه‌نجه‌وی و بەهرام و گوله‌نداما کوردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 217-226]

پ

پەخشان لێکدانەوەی چەند پرسێکی پێوەندیدار بە خاڵبەنەدییەوە: پێناسە، شیکردنەوە و پۆلێنکاری [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
پیری ڕایەڵەی سه‌ره‌ک‌واتاکانی پیری و تەنیایی و مردن لە هەردوو شیعری «ژمارە ١٩» لە دیوانی حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک و «پاییز لە ناو پاییزدا»ـی شێرکۆ بێکەس‌ [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 147-165]
پرتو کرمانشاهی تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 191-205]
پیره‌مێرد لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 123-161]
پیوند معنایی نقد و بررسی ملمع های کردی-پارسی از جهت ساختار و پیوند معنایی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 1-32]

ت

تحصیلات نقش عوامل فرازبان‌شناختی سن و سطح تحصیلات بر قابلیت فهم متقابل بین دو گویش کردی میانی و جنوبی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 73-92]
ترجمه قرآن سیر تاریخی و انواع ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های فارسی و کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 227-246]
تضمین نقد و بررسی ملمع های کردی-پارسی از جهت ساختار و پیوند معنایی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 1-32]
تفسیر قرآن سیر تاریخی و انواع ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های فارسی و کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 227-246]
تەکنیکی هونه‌ری ئەدگارەکانى تەکنیکى هونەرى لە شیعرە کوردییەکانى جەلال مەلەکشادا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 131-146]
تمثیل شرح و توضیح بیتی از لیلی و مجنون نظامی (با تکیه بر تمثیل و گاهنامه کردی) [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 33-44]
تەنیایی ڕایەڵەی سه‌ره‌ک‌واتاکانی پیری و تەنیایی و مردن لە هەردوو شیعری «ژمارە ١٩» لە دیوانی حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک و «پاییز لە ناو پاییزدا»ـی شێرکۆ بێکەس‌ [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 147-165]

ث

ثنا بازتاب سیمای آل و یاران پیامبر (ص) در اشعار کردی و فارسی ماموستا بێخود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 55-71]

ج

جەلال مەلەکشا ئەدگارەکانى تەکنیکى هونەرى لە شیعرە کوردییەکانى جەلال مەلەکشادا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 131-146]

چ

چیرۆکی ئەفسووناوی داڕشتەناسیی بەیتی مەم و زین و بەراوردکردنی هێمانە گرنگەکانی لەگەڵ چیرۆکی ئەفسووناویی کوردیدا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 187-215]
چه‌مکی تاراوگه‌ لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 123-161]

ح

حاجی قادر لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 123-161]
حافظ نقد و بررسی ملمع های کردی-پارسی از جهت ساختار و پیوند معنایی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 1-32]
حروف اضافه مکانی استعاره‌ی فضا در کُردی کلهری: بررسی حرف اضافه‌ی مکانی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 45-64]
حەسار و سەگەکانی باوکم ئیدیۆم لە وەرگێڕاندا: هەڵسەنگاندنی بەراوردکارانەی سێ وەرگێڕانی فارسی حەسار و سەگەکانی باوکم [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 93-119]

خ

خاڵبەندی لێکدانەوەی چەند پرسێکی پێوەندیدار بە خاڵبەنەدییەوە: پێناسە، شیکردنەوە و پۆلێنکاری [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]

د

داڕشتەناسی داڕشتەناسیی بەیتی مەم و زین و بەراوردکردنی هێمانە گرنگەکانی لەگەڵ چیرۆکی ئەفسووناویی کوردیدا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 187-215]
دەقی نووسراو لێکدانەوەی چەند پرسێکی پێوەندیدار بە خاڵبەنەدییەوە: پێناسە، شیکردنەوە و پۆلێنکاری [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
ده‌قی کراوه‌ زاراوه‌ی ده‌قی کراوه‌ له‌ ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی کوردیدا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 121-129]

ر

رنگ بررسی کارکرد رنگ در دیوان مولوی کُرد [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 85-102]

ز

زاری کرمانجیی ژووروو توێژینه‌وه‌یه‌کی شیکارانه‌ی ده‌ستخه‌تی توحفه‌تولخوللان فی زمانێ کوردان بەرهەمی مه‌لا مه‌حموود بایه‌زیدی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 167-185]
زبان فارسی سیر تاریخی و انواع ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های فارسی و کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 227-246]
زبان کردی شرح و توضیح بیتی از لیلی و مجنون نظامی (با تکیه بر تمثیل و گاهنامه کردی) [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 33-44]
زبان کردی سیر تاریخی و انواع ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های فارسی و کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 227-246]
زمان لێکدانەوەی چەند پرسێکی پێوەندیدار بە خاڵبەنەدییەوە: پێناسە، شیکردنەوە و پۆلێنکاری [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
زمانی زارەکی لێکدانەوەی چەند پرسێکی پێوەندیدار بە خاڵبەنەدییەوە: پێناسە، شیکردنەوە و پۆلێنکاری [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
زمستان تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 191-205]
زێوه‌ر لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 123-161]

ژ

ژابا توێژینه‌وه‌یه‌کی شیکارانه‌ی ده‌ستخه‌تی توحفه‌تولخوللان فی زمانێ کوردان بەرهەمی مه‌لا مه‌حموود بایه‌زیدی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 167-185]

س

ستراتێژی وه‌رگێڕان ئیدیۆم لە وەرگێڕاندا: هەڵسەنگاندنی بەراوردکارانەی سێ وەرگێڕانی فارسی حەسار و سەگەکانی باوکم [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 93-119]
سمبل بررسی کارکرد رنگ در دیوان مولوی کُرد [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 85-102]
سن نقش عوامل فرازبان‌شناختی سن و سطح تحصیلات بر قابلیت فهم متقابل بین دو گویش کردی میانی و جنوبی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 73-92]
سه‌ره‌ک‌واتا ڕایەڵەی سه‌ره‌ک‌واتاکانی پیری و تەنیایی و مردن لە هەردوو شیعری «ژمارە ١٩» لە دیوانی حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک و «پاییز لە ناو پاییزدا»ـی شێرکۆ بێکەس‌ [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 147-165]
سواره ایلخانی‌زاده بررسی تطبیقی سبک‌شناسانه‌ی قصیده «هه‌لوِ» سواره ایلخانی‌زاده و «النسرِ» عمر ابوریشه [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 207-226]

ش

شاهنامۀ فردوسی تحلیلی تطبیقی بر نیایش در شاهنامۀ فردوسی و شاهنامۀ کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 163-190]
شاهنامۀ کردی تحلیلی تطبیقی بر نیایش در شاهنامۀ فردوسی و شاهنامۀ کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 163-190]
شێرکۆ بێکەس ڕایەڵەی سه‌ره‌ک‌واتاکانی پیری و تەنیایی و مردن لە هەردوو شیعری «ژمارە ١٩» لە دیوانی حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک و «پاییز لە ناو پاییزدا»ـی شێرکۆ بێکەس‌ [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 147-165]
شیرکو بی‌کس بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 247-275]
شعر اجتماعی و سیاسی بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 247-275]
شعرکردی نقد و بررسی ملمع های کردی-پارسی از جهت ساختار و پیوند معنایی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 1-32]
شعر کُردی بررسی کارکرد رنگ در دیوان مولوی کُرد [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 85-102]
شعر و شاعری نالی و نقد شعر و شاعری خود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 39-53]
شگردهای ادبی بررسی انتقادی کتب بدیع در زبان کردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 1-15]

ص

صورت نالی و نقد شعر و شاعری خود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 39-53]

ط

طرحواره‌ی تصوری حجمی استعاره‌ی فضا در کُردی کلهری: بررسی حرف اضافه‌ی مکانی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 45-64]

ع

عقاب بررسی تطبیقی سبک‌شناسانه‌ی قصیده «هه‌لوِ» سواره ایلخانی‌زاده و «النسرِ» عمر ابوریشه [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 207-226]
عمر ابوریشه بررسی تطبیقی سبک‌شناسانه‌ی قصیده «هه‌لوِ» سواره ایلخانی‌زاده و «النسرِ» عمر ابوریشه [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 207-226]

ف

فۆرم و ناوەرۆکى شیعرى ئەدگارەکانى تەکنیکى هونەرى لە شیعرە کوردییەکانى جەلال مەلەکشادا [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 131-146]
فه‌رهه‌نگ توێژینه‌وه‌یه‌کی شیکارانه‌ی ده‌ستخه‌تی توحفه‌تولخوللان فی زمانێ کوردان بەرهەمی مه‌لا مه‌حموود بایه‌زیدی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 167-185]

ق

قابلیت فهم متقابل نقش عوامل فرازبان‌شناختی سن و سطح تحصیلات بر قابلیت فهم متقابل بین دو گویش کردی میانی و جنوبی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 73-92]
قرآن کریم سیر تاریخی و انواع ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های فارسی و کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 227-246]

ک

کتب بدیع کردی بررسی انتقادی کتب بدیع در زبان کردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 1-15]
کردی جنوبی و میانی نقش عوامل فرازبان‌شناختی سن و سطح تحصیلات بر قابلیت فهم متقابل بین دو گویش کردی میانی و جنوبی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 73-92]
کُردی کلهری استعاره‌ی فضا در کُردی کلهری: بررسی حرف اضافه‌ی مکانی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 45-64]

ل

لیلی و مجنون شرح و توضیح بیتی از لیلی و مجنون نظامی (با تکیه بر تمثیل و گاهنامه کردی) [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 33-44]

م

مربع مفهومی بررسی الگوهای روایتی منظومه‌‌ مه‌م و زین با تکیه بر رابطه‌های صوری/ مضمونی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 17-37]
مردن ڕایەڵەی سه‌ره‌ک‌واتاکانی پیری و تەنیایی و مردن لە هەردوو شیعری «ژمارە ١٩» لە دیوانی حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک و «پاییز لە ناو پاییزدا»ـی شێرکۆ بێکەس‌ [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 147-165]
مضامین دینی بازتاب سیمای آل و یاران پیامبر (ص) در اشعار کردی و فارسی ماموستا بێخود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 55-71]
معنا نالی و نقد شعر و شاعری خود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 39-53]
معنی‌شناسی شناختی استعاره‌ی فضا در کُردی کلهری: بررسی حرف اضافه‌ی مکانی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 45-64]
ملمع نقد و بررسی ملمع های کردی-پارسی از جهت ساختار و پیوند معنایی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 1-32]
منظومه مم و زین بررسی الگوهای روایتی منظومه‌‌ مه‌م و زین با تکیه بر رابطه‌های صوری/ مضمونی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 17-37]
مه‌لا مه‌حموود بایه‌زیدی توێژینه‌وه‌یه‌کی شیکارانه‌ی ده‌ستخه‌تی توحفه‌تولخوللان فی زمانێ کوردان بەرهەمی مه‌لا مه‌حموود بایه‌زیدی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 167-185]
مه‌ولانا خالیدی لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 123-161]
مولوی کُرد بررسی کارکرد رنگ در دیوان مولوی کُرد [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 85-102]

ن

نیایش تحلیلی تطبیقی بر نیایش در شاهنامۀ فردوسی و شاهنامۀ کردی [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 163-190]
نالی لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 123-161]
نالی نالی و نقد شعر و شاعری خود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 39-53]
نزامیێ گه‌نجه‌وی موقایه‌سه‌یه‌ک د نا‌ڤبه‌را هه‌فت په‌یکه‌را نزامیێ گه‌نجه‌وی و بەهرام و گوله‌نداما کوردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 217-226]
نشانه‌-معناشناسی گفتمانی بررسی الگوهای روایتی منظومه‌‌ مه‌م و زین با تکیه بر رابطه‌های صوری/ مضمونی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 17-37]
نظامی گنجوی شرح و توضیح بیتی از لیلی و مجنون نظامی (با تکیه بر تمثیل و گاهنامه کردی) [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 33-44]
نقد نالی و نقد شعر و شاعری خود [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 39-53]
نقد ادبی بررسی کارکرد رنگ در دیوان مولوی کُرد [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 85-102]
نقد نشانه شناختی تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 191-205]
نگرش زبانی نقش عوامل فرازبان‌شناختی سن و سطح تحصیلات بر قابلیت فهم متقابل بین دو گویش کردی میانی و جنوبی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 73-92]
نمادها بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس [دوره 4، شماره 1، 1397، صفحه 247-275]

و

وشه‌سازی توێژینه‌وه‌یه‌کی شیکارانه‌ی ده‌ستخه‌تی توحفه‌تولخوللان فی زمانێ کوردان بەرهەمی مه‌لا مه‌حموود بایه‌زیدی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 167-185]

ه

هاوتا ئیدیۆم لە وەرگێڕاندا: هەڵسەنگاندنی بەراوردکارانەی سێ وەرگێڕانی فارسی حەسار و سەگەکانی باوکم [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 93-119]
هه‌فت په‌یکه‌ر موقایه‌سه‌یه‌ک د نا‌ڤبه‌را هه‌فت په‌یکه‌را نزامیێ گه‌نجه‌وی و بەهرام و گوله‌نداما کوردی [دوره 4، شماره 2، 1397، صفحه 217-226]