واکاوی مؤلفه های نقد فمینیستی در داستانهای کُردی نویسندگان زن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ایلام

2 عضو هیئت علمی دانشگاه ایلام

چکیده

جنبش فمینیستی با هدف برابری زنان و مردان و رفع تبعیض علیه زنان، در عرصههای سیاسی، اجتماعی و ادبی تأثیرگذار بود. نقد فمینیستی مهمترین جلوة فمینیسم از منظر ادبیات است که از یک سو آثار ادبی زنان نویسنده که به سبب نگاه مردسالارانه مغفول ماندهاند را مورد بررسی قرار میدهد و از سوی دیگر به بررسی نگاه نویسنده به مسائل زنان میپردازد. نقد فمینیستی مایل به تکثرگرایی است از این رو رویکردهای متعددی را پیش میگیرد. زنان نویسندة کُرد در انتشار داستان به زبان کُردی جنوبی از مردان پیشی گرفتهاند، در ضمن نگاه ویژهای به مسائل زنان دارند از این رو آثارشان از منظر نقد فمینیستی قابل تحلیل و بررسی است. در این پژوهش از بین آثار زنان نویسنده به زبان کُردی جنوبی، سه اثر هووز مڵاکەت از زهرا امیدی (ایلام)، هورمسگەگان ژنێگ از فوزیه بشارت (کردستان) و مشتێ خوەشی از نسرین باباخانی (کرمانشاه)، به شیوة نقد زنمحور و با بررسی رویکردهای گوناگون نقد فمنیسیتی نظیر تصاویر زنان، نقد فمینیستی مارکسیستی و زنانه نویسی از دیدگاه پساساختارگرایان مورد مطالعه قرارگرفت. نویسندگان این آثار با بازنمایی تصاویر کلیشهای مردسالارانه از زن به بیان ظلمها و تبعیضهایی که بر زنان به ویژه زنان طبقة کارگر تحمیل شده پرداختهاند. مؤلفههای زنانهنویسی از دیدگاه الن سیسکو نیز در این آثار مشهود است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analyzing the components of feminist criticism in the Kurdish stories of female Analyzing the components of feminist criticism in the Kurdish stories of female Analyzing the components of feminist criticism in the Kurdish stories of female

نویسندگان [English]

  • Somaye Fallahi 1
  • Ali reza Shohani 2
1 PhD student of Persian language and literature, Ilam University
2 Faculty member of Ilam University
چکیده [English]

The feminist movement was influential in the political, social and literary fields with the aim of equality between men and women and elimination of discrimination against women. Feminist criticism is the most important aspect of feminism from the point of view of literature, which on the one hand examines the literary works of women writers who have been neglected due to the patriarchal view, and on the other hand examines the author's view of women's issues. Feminist
criticism wants to be pluralistic, therefore it takes several approaches. Kurdish women writers have surpassed men in publishing stories in the southern Kurdish language, at the same time, they have a special view on women's issues, therefore their works can be analyzed and analyzed from the perspective of feminist criticism. In this research, among the works of women writers in the southern Kurdish language, there are three works by Houze Melakat by Zahra Omidi (Ilam), Hormsghegan Genêg by Fouzia Bashart (Kurdistan) and Mashtê Khuêshi by Nasrin Babakhani (Kermanshah), in the style of women-oriented criticism and with Investigation of different approaches of feminist criticism, such as images of women, Marxist feminist criticism, and women's writing from the perspective of post-structuralists were studied. The authors of these works have expressed the oppressions and discriminations imposed on women, especially the women of the working class, by representing patriarchal stereotypical images of women. The components of women's writing from Ellen Sisko's point of view are also evident in these works.

کلیدواژه‌ها [English]

  • feminist criticism
  • woman-centered criticism
  • Marxist-feminist
  • women's writing
  • Kurdish story