بازنمایی حیات برهنه در ادبیات و سینما: تحلیلی آگامبنی از طردشدگی در دیوار اثر ییلماز گونی و پسران نیکل اثر کولسون وایتهد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه زبان انگلیسی، دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود، ایران.

2 کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.

چکیده

این پژوهش با تکیه بر مفاهیم نظری جورجو آگامبن، به مقایسه‌ی فیلم دیوار ساخته‌ی ییلماز گونی و رمان پسران نیکل اثر کولسون وایتهد می‌پردازد. بر مبنای این فرض بنیادین که اردوگاه کار اجباری، همان‌گونه که آگامبن در آثار کلیدی خود چون انسان مقدس و بازمانده‌های آشویتس تبیین کرده است، به الگویی مسلط برای فهم سیاست مدرن بدل شده است، این مطالعه در پی یافتن نمودهای این الگو در بافت‌های تاریخی-سیاسی ترکیه و ایالات متحده است و نشان می‌دهد چگونه زندگیِ کردهای ترکیه و آفریقایی آمریکایی‌ها از خلال سازوکار «حذفِ ادغامی» شکل می‌گیرد، به‌گونه‌ای که سوژه‌ها هم‌زمان در نظم سیاسی ادغام و از آن طرد می‌شوند. به علاوه، حاکمیت از طریق تعلیق قانون و اعمال خشونت، سوژه‌هایی مطیع شبیه «موزلمان» تولید می‌کند که در موقعیتی همانند‌ با «انسان مقدس» قرار دارند. در این وضعیت، ناممکن‌بودن مرگی معنادار به‌مثابه آخرین تکنیک حاکمیت، هم معنای حیات و هم دلالت‌های مرگ آنها را نفی می‌کند. این دو اثر تحقق عینی آن چیزی هستند که آگامبن آن را پارادایم عصر مدرن می‌داند و نشان می دهد که کردهای ترکیه و آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در حال تجربه همان وضعیت‌هایی هستند که ساکنان آشویتس از سر گذرانده‌اند. این مطالعه استدلال می‌کند که وضعیت اردوگاهی، نه یک استثنا در گذشته، بلکه ساختاری تداوم یافته در جهان معاصر است که زیست جمعی کردهای ترکیه و سیاه پوستان آمریکا را همچنان شکل می‌دهد و از دید آگامبن، این وضعیت می‌تواند به الگویی جهانی بدل شود و سرنوشت بالقوه‌ی همه‌ی انسان‌ها در جهان مدرن را رقم بزند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Representation of Bare Life in Literature and Cinema: An Agambenian Analysis of Exclusion in Wall by Yilmaz Guney and The Nickel Boys by Colson Whitehead

نویسندگان [English]

  • Iraj Soleymanjahan 1
  • Shahnaz Gishgi 2
1 Assistant Professor, Department of English Language and General Courses, Shahrood University of Technology, Shahrood, Iran.
2 M.A. in Persian Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

This study aims at comparing the movie Wall by Yilmaz Guney and the novel The Nickel Boys by Colson Whitehead in the light of Georgio Agamben’s ideas. To that end, the researcher draws on Agamben’s famous statement that the paradigm of the modern world is the concentration camp discussed, extended, and revisited in his books Homo Sacer and Remnants of Auschwitz to find out how it emerges in Turkey and the US. The lives of the Kurds in Turkey and African Americans seem to follow the same trajectory Agamben had manifested in his example of the concentration camp as they are lives characterized by inclusive exclusion, suspension of law on many occasions by the sovereign to wield the necessary violence needed to make them surrender, the creation of the figure of Muselmann whose life is marked by complete submission and whose death is not possible as he is homo sacer, and finally the impossibility of a meaningful death as sovereign’s last technique to negate all meanings of Musselman’s life and death. The two works manifest the materialization of what Agamben had located as the paradigm of the modern age in showing how Turkish Kurds and African Americans have been going through the same situations Auschwitz residents had experienced. This very ‘life’ is still awaiting Turkish Kurds and African Americans and will be the hallmark of their lives in the future in tandem with what Agamben had argued would potentially happen to all people around the world.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Concentration Camp
  • Homo Sacre
  • African Americans
  • Law
  • Turkish Kurds
  • Musselman

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 15 اردیبهشت 1405
  • تاریخ دریافت: 05 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری: 14 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش: 15 اردیبهشت 1405