چمری؛ بازنمایی مرگ در جهان‌بینی کردی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه فلسفه، دانشکده زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تبربز، تبریز، ایران

2 گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

چکیده

این پژوهش به بررسی آیین چَمَری، یکی از آیین‌های مرتبط با مرگ در فرهنگ کردی می‌پردازد که در میان کردهای زاگرس، توروس و بین‌النهرین به‌صورت یکسان اجرا می‌شود. در ابتدا به معنای واژه و شیوۀ اجرای آیین پرداخته شده و سپس برخی کردارهای آن و روایتی از منشأ آیین تحلیل شده‌اند. هدف پژوهش، تبیین نگرش کردها به مرگ از طریق تحلیل نمادین این آیین و ارائۀ چشم‌اندازی نو در فهم جایگاه مرگ در نظام فکری و فرهنگی کردهاست. پژوهش با رویکرد کیفی و تحلیل نمادشناختی-اسطوره‌ای و بر پایۀ مفاهیم اندیشۀ میرچا الیاده انجام شده و داده‌ها از منابع مکتوب، شفاهی و میدانی گردآوری شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد آیین چمری با یک نمادگرایی پیچیده با ساختار انسانی-کیهانی، بیان‌کنندۀ هستی انسان به زبان حیات گیاهی است و متضمن آن دسته از اندیشه‌های دینی است که با همان (راز) حیات گیاهی در ارتباط هستند؛ و این راز، رازی دینی است که بر اصل و منشأ حیات، ذخیرۀ غذایی و مرگ حاکم است. این آیین با هدف بازگشت متوفی انجام می‌گیرد و بیانگر نوعی نگرش دینی به مرگ است که امکان بهره‌مندی از زندگی مجدد را در خود جای داده است؛ رویکردی به مرگ که در آن مرگ نه تنها پایان زندگی نیست بلکه مقدمه‌ای برای بازگشت به حیات می‌باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Chamari: Representations of Death in Kurdish Worldview

نویسندگان [English]

  • yasna arefi 1
  • Naseh Bahrambeigi 2
1 Department of Philosophy, Faculty of Persian Language and Literature, University of Tabriz, Tabriz, Iran
2 Department of Political Science, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran
چکیده [English]

This study explores the Chamari ritual, one of the death-related ceremonies in Kurdish culture, which is performed uniformly among Kurds of the Zagros, Taurus, and Mesopotamian regions. The research begins with an examination of the etymology and structure of the ritual, followed by an analysis of specific ritual acts and a narrative regarding its origin. The aim is to elucidate the Kurdish perception of death through a symbolic interpretation of the ritual and to offer a new perspective on the role of death within the Kurdish cultural and intellectual framework. Employing a qualitative approach grounded in symbolic and mythological analysis—particularly through the conceptual lens of Mircea Eliade—this study collects data from written sources, oral narratives, and field observations. The findings reveal that the Chamari ritual, through a complex human-cosmic symbolism, expresses the human condition via the language of vegetal life and encompasses those religious notions connected to the mystery of plant-based existence—a sacred mystery that governs the origin of life, sustenance, and death. This ritual is performed to facilitate the return of the deceased and reflects a religious worldview in which death is not the end of life, but rather a transition that enables rebirth. In this understanding, death serves not as a conclusion, but as a prelude to renewed existence.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Death rituals
  • Death in Kurdish culture
  • Chamari ceremony
  • Plant life
  • Rebirth

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از تاریخ 16 تیر 1405
  • تاریخ دریافت: 10 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری: 26 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش: 09 خرداد 1405