نواندنەوەی بۆشایی لە کورتەچیرۆکی کوردیدا: خوێندنەوەی دەروونشیکارانەی نموونە بەرهەمی شێرزاد حەسەن، عەتا نەهایی و محەمەد ڕەمەزانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی، پژوهشگر پاره‌وقت پژوهشکده‌ کردستان‌شناسی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

چکیده

لێکدانەوەی بۆشایی و دەرکەوتەکانی لە سوبژێکتیڤیتەدا، ناخودئاگا و ناخی سووژە باشتر دەردەخات و پەنجەش دەخاتە سەر ئەو مەیل و خواست و کەم‌وکووڕییانەی لە ناخودئاگای سووژەدا جێگەیان خۆش کردووە. لەم توێژینەوەیەدا هەوڵ دراوە لە سێ کورتەچیرۆکی کوردی بە گوێرەی پێگە، ژیان، زەینییەت و پاشخانی سووژەی کوردیی نوێندراو لەو بەرهەمانە بکۆڵدرێتەوە و بە پێی ڕوانگەکانی لاکان و بۆچوونی دەروونشیکارانە دەست بخرێتە سەر بۆشایی نوێندراو لەو بەرهەمانەدا. نموونەکان بریتین لە «لۆزان» بەرهەمی شێرزاد حەسەن، «من ... تۆم ... خۆش ... دەوێ» نووسینی عەتا نەهایی و «عەینەک و سەمعەک» بەرهەمی محەمەد ڕەمەزانی. ئەم سێ نموونەیە هەوڵیان داوە سێ چەشنی جیاوازی بۆشایی لە سوبژێکتیڤیتەی کوردیدا بنوێننەوە کە بریتین لە بۆشایی ناسنامەی نەتەوەیی، بۆشایی سۆز و ئەوینی ئازاد لە جڤاتی نەریتەواندا و بۆشایی زەینییەتی مۆدێرن. ئەنجامی توێژینەوەکە ئەوەمان بۆ دەردەخات کە بۆشاییە ئاماژەپێکراوەکان لە ناخودئاگای کەسایەتییەکانی بەرهەمەکاندا ئامادەبوونی بەرچاویان هەیە و بوونەتە هۆی سەرهەڵدانی تێکچوویی و ناهاوسەنگیی دەروونیی. هەر سێ جۆری بۆشایی باسکراو ئاماژە بۆ دۆخی زەینیی کەسایەتییەکان دەکەن و تێکڕا لە زمانی کەسایەتییەکاندا دەرکەوتوونە.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Representation of Lack in Kurdish Short Story: A Psychoanalytical Reading of Works by Sherzad Hassan, Ata Nahaie, and Mohamad Ramazani

نویسندگان [English]

  • Bkhtiar Sadjadi 1
  • Touraj Khosravi Shabani 2
1 Associate Professor of English Literature, Part-time Researcher of Kurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran
2 M.A. Student in Persian Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran
چکیده [English]

Addressing the constitutive lack of the subject’s identity and analyzing its effects on subjectivity provide an illuminating account of the subject’s unconscious and demonstrate the desire and shortcomings in the subject's identity. The present study attempts to explore three Kurdish short stories in terms of Lacanian psychoanalytical approach while highlighting the lacks in these works according to the situation, life, mentality, and background of the Kurdish subject. These works include Sherzad Hassan's "Lausanne", "I ... Love ... You" by Ata Nahaei, and "Glasses and Hearing Aids" by Mohammad Ramezani. These short stories attempt to represent three different types of lack that constitute Kurdish subjectivity; they include the lack of national identity, free love, and modern mentality. The lack in the characters’ unconscious mind has resulted in disorder and imbalance, mostly represented in language.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Kurdish Short Story
  • Subjectivity
  • Lack
  • Structured Unconscious
  • Objet petit a