لێکۆڵینەوەی نازناو لە شیعری کوردیدا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دبیر درس زبان و ادبیات فارسی در مقطع متوسطۀ دوم ادارۀ آموزش و پرورش شهرستان مهاباد

چکیده

زۆربەی شاعیرانی کورد هه ر له سه ره تاوه تا ئێستا به مه به ستی ناساندی خاوه نی شێعر و ناو و نیشاندار کردنی هۆنراوەکانیان لە ڕووی فاکته ره کانی وه ک ناوی یەکەمی خۆێان یان ناوێکی مه نسوب، وشەێیکی جوان و ئەدەبی، ناوێکی پەیوەست بە ئایین و سۆفیگەریه وه ، یان وشەێیک که ئاماژە به تایبەتمەندی ڕۆحی و جەستەیی و دەروونی و پیشه ی شاعیر دەکات بۆ خۆیان «نازناوێک» واته ناوێکی شێعرییان هەڵبژاردووە و لە هۆنراوه کانیان دا بەکاریان هێناوە. ئاسەواری ئەدەبیاتی فارسی لەم تەوەرەدا به دی ده کرێ. لێکۆڵینەوە لە بابه ت نازناوی شاعیرانی زمانێک و تایبه تمندی و فاکتەرە کاریگەرەکانی نازناو، جگە لە ناساندنی دۆخی کۆمە ڵگە، هەڵوێستی تایبەتی شاعیر بەرامبەر بە جیهانی ده رون و دەوروبەری دیاری دەکات. تایبەتمەندی گه‌لێکی وەک گۆڕانکاری له نازناو دا بە تێپەڕبوونی کات، سوود وەرگرتن لەو نازناوانه‌ی کە شاعیرانی تر پێشتر بۆ خۆیان داناوه، بوونی چەند نازناو بۆ شاعیرێک و کەڵک وەرگرتن لە یەکێکیان بەپێی هەل و بارودۆخ جیاوازی ئەم بابەتە لە ئەدەبی کوردیدا نیشان دەدات. ئه م توێژینەوە باس لە چۆنیەتى بەکارهێنانى ناز ناو و شێوازەکانى هەڵبژاردنی لە لایەن شاعیرەوە له ئه ده بی کوردی و ناوەڕۆکی پەیوەندیدار به م بابه ته وه ده کات.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Study of Pen Names in Kurdish Poetry

نویسنده [English]

  • Hasan Armkan
The teacher of Persian language and literature course in the second secondary level of Education Department of Mahabad city
چکیده [English]

From the inception of Kurdish literature to the present day, a majority of Kurdish poets have opted for pen names to identify themselves as authors of their poems. These pen names are carefully chosen, often drawing from the poet's given name, an honorific title, a poetic or eloquent term, a name linked to religion and Sufism, or a word reflecting the poet's mental, physical, and inner qualities or profession. By adopting these poetic pseudonyms, poets personalize their works and infuse them with their unique identities. The influence of Persian literature is notably evident in this practice. Research on poets' pen names in a language, along with the factors influencing their selection, not only sheds light on societal norms but also reveals the poet's worldview and perception of the world within and around them. Noteworthy aspects include the evolution of pen names over time, the reuse of previous pen names, the presence of multiple pen names for a single poet, and the selection of a specific one based on the context, all of which are distinctive features within Kurdish literature. This study explores the utilization of pen names, the methods behind their selection by poets, and the associated materials in the Kurdish literary tradition.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Pen names
  • Title
  • Kurdish literature and poetry
  • Kurdish poets